2 Koningen 25:16

SVDe twee pilaren, de ene zee, en de stellingen, die Salomo voor het huis des HEEREN gemaakt had; het koper van al deze vaten was zonder gewicht.
WLCהָעַמּוּדִ֣ים ׀ שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם הָֽאֶחָד֙ וְהַמְּכֹנֹ֔ות אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֹ֖שֶׁת כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃
Trans.hāʿammûdîm  šĕnayim hayyām hāʾeḥād wĕhammĕkōnōwt ʾăšer-ʿāśâ šĕlōmō lĕbêt yhwh lōʾ-hāyâ mišqāl linḥōšet kol-hakkēlîm hāʾēlle

Algemeen

Zie ook: Jachin en Boaz, Salomo (koning)

Aantekeningen

De twee pilaren, de ene zee, en de stellingen, die Salomo voor het huis des HEEREN gemaakt had; het koper van al deze vaten was zonder gewicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ

-

עַמּוּדִ֣ים׀

pilaren

שְׁנַ֗יִם

De twee

הַ

-

יָּ֤ם

zee

הָֽ

-

אֶחָד֙

de ene

וְ

-

הַ

-

מְּכֹנ֔וֹת

en de stellingen

אֲשֶׁר־

die

עָשָׂ֥ה

gemaakt had

שְׁלֹמֹ֖ה

Sálomo

לְ

-

בֵ֣ית

voor het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

לֹא־

zonder

הָיָ֣ה

was

מִשְׁקָ֔ל

gewicht

לִ

-

נְחֹ֖שֶׁת

het koper

כָּל־

van al

הַ

-

כֵּלִ֥ים

vaten

הָ

-

אֵֽלֶּה

deze


De twee pilaren, de ene zee, en de stellingen, die Salomo voor het huis des HEEREN gemaakt had; het koper van al deze vaten was zonder gewicht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!